印鑑

鑑は「かがみ」。形の映し。

本来は実印や銀行印などあらかじめ相手方に届け出ている照合用の印影を印鑑と呼ぶのだそうです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E7%AB%A0#.E7.94.A8.E8.AA.9E - ウィキペディア -

印章は、「はんこ」そのものを指すとのこと。

更には「はんこ【判子】」は当て字でもともとは「版行（はんこう）」だったとか。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AF%E3%82%93%E3%81%93&stype=0&dtype=0 - Yahoo!辞書/大辞泉 -

a varieties of seal　◇ 印鑑 実印 はんこ 印章 ◇
〜用途別の印鑑〜　法人印/会社印（法人用の印鑑）：代表印/代表者印（法人の実印）、角印/会社印/社印、会社銀行印/法人銀行印、割印 など