印鑑 篆刻

篆刻（てんこく）は一般には印章をつくること、あるいはその作品としての印章、印鑑を指します。

篆刻という言葉は中国語版ウィキペディアによると前漢の時代の作家・楊雄が用いたのが初出だとか。男の子が蟲と彫ったのだそうです。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AF%86%E5%88%BB 篆刻 - 维基百科(維基百科/ウィキペディア)

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%9A%E9%9B%84 楊雄 - 维基百科

篆書体という漢字の書体は、紀元前221年に中国を統一した秦の始皇帝の頃に主に用いられた書体でした。それ以前の甲骨文字（最初期の漢字）や金石文（青銅器の頃）に比べると字形も整い、国家の公式文字として体系立って整理されています。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AF%86%E6%9B%B8%E4%BD%93 篆書体 - ウィキペディア

前漢以降、文字の書体は隷書、草書、行書、楷書と様々になりましたが、はんこの文字彫刻は書体にかかわらず篆刻という言葉が用いられつづけてきたようです。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E7%AF%86&enc=UTF-8&stype=0&dtype=0&dname=0ss 篆 - Yahoo!辞書

http://xh.5156edu.com/html3/17922.html 篆 - 在线新华字典(在線新華字典/オンライン新華字典)

a varieties of seal　◇ 印鑑 実印 はんこ 印章 ◇
〜用途別の印鑑〜　法人印/会社印（法人用の印鑑）：代表印/代表者印（法人の実印）、角印/会社印/社印、会社銀行印/法人銀行印、割印 など